Hangul
세상 모든 색깔들이
초록으로 변해있던 걸
어제쯤엔
누군가 또 말하겠지
사랑해서 변한 거라고
웃으면서
발그레한 표정으로
나를 바라본
너의 눈빛이 아른거려
어리숙한 말주변에
몇 자 적어본
나의 마음을 불러볼까
초록빛 그대 다시 나를 물들이게 해
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
알아줘 저 아름다운 밤하늘처럼
초록빛 그대 다시 나를 새로워지게
혹여 농담이라 말할지 몰라도
믿어줘 난 너를 사랑하고 있단 걸
누군가 또 말하겠지
사랑해서 변한 거라고
웃으면서
발그레한 표정으로
나를 바라본
너의 눈빛이 아른거려
어리숙한 말주변에
몇 자 적어본
나의 마음을 불러볼까
초록빛 그대 다시 나를 물들이게 해
혹여 낭만이라 할지는 몰라도
알아줘 저 아름다운 밤하늘처럼
초록빛 그대 다시 나를 새로워지게
혹여 농담이라 말할지 몰라도
믿어줘 난 너를 사랑하고 있단 걸
초록빛
Romanization
sesang modeun saekkkaldeuri
chorogeuro byeonhaeissdeon geol
eojejjeumen
nugunga tto malhagessji
saranghaeseo byeonhan georago
useumyeonseo
balgeurehan pyojeongeuro
nareul barabon
neoui nunbichi areungeoryeo
eorisukhan maljubyeone
myeot ja jeogeobon
naui maeumeul bulleobolkka
chorokbit geudae dasi nareul muldeurige hae
hogyeo nangmanira haljineun mollado
arajwo jeo areumdaun bamhaneulcheoreom
chorokbit geudae dasi nareul saerowojige
hogyeo nongdamira malhalji mollado
mideojwo nan neoreul saranghago issdan geol
nugunga tto malhagessji
saranghaeseo byeonhan georago
useumyeonseo
balgeurehan pyojeongeuro
nareul barabon
neoui nunbichi areungeoryeo
eorisukhan maljubyeone
myeot ja jeogeobon
naui maeumeul bulleobolkka
chorokbit geudae dasi nareul muldeurige hae
hogyeo nangmanira haljineun mollado
arajwo jeo areumdaun bamhaneulcheoreom
chorokbit geudae dasi nareul saerowojige
hogyeo nongdamira malhalji mollado
mideojwo nan neoreul saranghago issdan geol
chorokbit
English Translation
All of the colors of the world turned into green
Right about yesterday
Someone will say
That love changes
With a smile
With a red face
Your eyes that looked at me
Flicker before me
Shall I sing my heart
That I scribbled down
With awkward words?
Your green light colors me again
Even if this is just me being a hopeless romantic
Please know, just like that beautiful night sky
Your green light makes me new again
Even if this sounds like a joke
Please believe me, I’m in love with you
Someone will say
That love changes
With a smile
With a red face
Your eyes that looked at me
Flicker before me
Shall I sing my heart
That I scribbled down
With awkward words?
Your green light colors me again
Even if this is just me being a hopeless romantic
Please know, just like that beautiful night sky
Your green light makes me new again
Even if this sounds like a joke
Please believe me, I’m in love with you
Green light