Hangul
오늘도 바랬지
말할 수 없는 꿈
차가운 공기 날 채울 때면
작은 내 날개를 움츠려
버릇처럼 혼자 말해
결국 지나갈 거야
우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 또 밀어내 주네
뚜 뚜루루루 뚜루
언젠간 웃겠지
내게도 오겠지
꿈이었대도 난 좋을 것 같아
기나긴 기다림 저 너머
회색빛 하늘에 띄워
흩어져 간 내 꿈들
우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 밀어내 주는 시간
라라라 라라라라
라라라 라라라라
돌아보지 않아도
돌아갈 길도 없어
어느새 나 어른이 돼
지나간 나를 안아주네
이제야 내게 와서 머물러 준
꿈의 조각들 나를 감싸주네
멀리 더 멀리 날아올라
아무도 모를 눈물이
조용하게 흐르네
뚜 뚜루루루 뚜루
Romanization
oneuldo baraessji
malhal su eopsneun kkum
chagaun gonggi nal chaeul ttaemyeon
jageun nae nalgaereul umcheuryeo
beoreuscheoreom honja malhae
gyeolguk jinagal geoya
uyeonhi jamsirado nareul chaja
meomulleo jugil baramyeon an doelkka
bamsaewo geoure mutdaga
eoneusae haega tteoolla
jichin nareul tto mireonae june
ttu tturururu tturu
eonjengan usgessji
naegedo ogessji
kkumieossdaedo nan joheul geot gata
ginagin gidarim jeo neomeo
hoesaekbit haneure ttuiwo
heuteojyeo gan nae kkumdeul
uyeonhi jamsirado nareul chaja
meomulleo jugil baramyeon an doelkka
bamsaewo geoure mutdaga
eoneusae haega tteoolla
jichin nareul mireonae juneun sigan
lalala lalalala
lalala lalalala
doraboji anhado
doragal gildo eopseo
eoneusae na eoreuni dwae
jinagan nareul anajune
ijeya naege waseo meomulleo jun
kkumui jogakdeul nareul gamssajune
meolli deo meolli naraolla
amudo moreul nunmuri
joyonghage heureune
ttu tturururu tturu
English Translation
I wished for today.
A dream that I can’t say
When the cold air fills me,
With my little wings cowering
I Talk to myself like a habit
Will it pass?
You just happen to find me for a moment
Can we please stay?
I spent all night burying myself in the mirror
The sun comes up before I know it
You’re pushing me away again
Dudududu
You will smile one day
It’ll come to me
I think it would be nice if it was a dream
Beyond the long wait
Let’s float in the gray sky
with my scattered dreams
You just happen to find me for a moment
Can we please stay?
I spent all night burying myself in the mirror
The sun comes up before I know it
It’s time to push me away from tiredness
La la la la la la la
La la la la la la la
without looking back
There’s no way to come back
I’m gonna be an adult
Please hug me
Now you’re gonna come and stay with me
The pieces of dreams cover me now
It’s Flying farther away
I’m afraid I’m not sure
It’s flowing quietly
Dudududu