Hangul
눈 감아도 돼요
길었던 하루였죠
캄캄한 방에 앉아
이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠
따뜻한 봄날은
나를 피해 멀리멀리
달아나는 것 같아
또 외로움에 울고 싶죠
우 혼자라 생각될 때
우 서로를 떠올려요
그렇게 우리 오늘을 견뎌요
많이 울고 웃고
시간이 좀 지나가면
우린 조금 자라 있겠죠
그걸로도 충분해요
우 혼자라 생각될 때
우 서로를 떠올려요
그렇게 우리 오늘을 견뎌요
그렇게 우리 봄을 맞이해요
Romanization
nun gamado dwaeyo
gireossdeon haruyeossjyo
kamkamhan bange anja
i eodum dwie swigo sipjyo
ttatteushan bomnareun
nareul pihae meollimeolli
darananeun geot gata
tto oeroume ulgo sipjyo
u honjara saenggakdoel ttae
u seororeul tteoollyeoyo
geureohge uri oneureul gyeondyeoyo
manhi ulgo usgo
sigani jom jinagamyeon
urin jogeum jara issgessjyo
geugeollodo chungbunhaeyo
u honjara saenggakdoel ttae
u seororeul tteoollyeoyo
geureohge uri oneureul gyeondyeoyo
geureohge uri bomeul majihaeyo
English Translation
You can close your eyes
It was a long day
I want to sit in my dark room
And rest behind the darkness
Warm spring days
Have avoided me and gone
Far far away
I want to cry out of loneliness
When you think you’re alone
Let’s think of each other
Let’s get through the day like that
After we cry and laugh a lot
And some time passes
I’m sure we will have grown
That’s enough for me
When you think you’re alone
Let’s think of each other
Let’s get through the day like that
Let’s be ready for spring like that
Eng:popgasa