Hangul
난 1분 1초라도 더 빨리 너를 보고픈데
넌 항상 바쁘대 그래서
우린 또 한정된 시간을 보내
행복한 시간은 금방 가 너무 아쉽지만
난 그래도 좋아 우리 사이엔 그게 더 좋아
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
오렌지빛이 나 시원한 바람
거리를 좁혀 난 손을 잡아본다
의미 없는 말들을 던져봐도
넌 긴장 했는지 날 쳐다보지 않아
어두워지기 시작하면
내 표정도 어두워지잖아
네가 돌아서기 전에
오늘은 말해야겠다 싶어
조건 없이 매일 빛나주는 저 노을처럼
너도 항상 그렇게 매일 웃어 주길 바라
그럼 널 평생 간직할 수 있으니까
어두워도 내 눈엔 네가 가장 빛이 나니까
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
시간이 멈춰 이대로
해가 안 졌음 해
너만은 웃어줘 내가
행복하게 집에 갈 수 있게
저 빛나는 노을도 미안해하잖아
먼저 가 나도 웃으며 너를 보낼게
오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
Romanization
nan 1bun 1chorado deo ppalli neoreul bogopeunde
neon hangsang bappeudae geuraeseo
urin tto hanjeongdoen siganeul bonae
haengbokhan siganeun geumbang ga neomu aswipjiman
nan geuraedo joha uri saien geuge deo joha
nan neowa manheun iyagireul hadaga
sigyereul bogo gapjagi danghwangseureowojyeo
jigeum neoreul jibe bonaegi silheo
hajiman geureol suneun eopseoseo
oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan
aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata
naneun deo neowa hamkke hago sipeunde
haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi
naeildo bogopa
nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata
aswipge oneuldo noeuri boigi sijakhaessda
orenjibicci na siwonhan baram
georireul jophyeo nan soneul jababonda
uimi eopsneun maldeureul deonjyeobwado
neon ginjang haessneunji nal chyeodaboji anha
eoduwojigi sijakhamyeon
nae pyojeongdo eoduwojijanha
nega doraseogi jeone
oneureun malhaeyagessda sipeo
jogeon eopsi maeil biccnajuneun jeo noeulcheoreom
neodo hangsang geureohge maeil useo jugil bara
geureom neol pyeongsaeng ganjikhal su isseunikka
eoduwodo nae nunen nega gajang bicci nanikka
nan neowa manheun iyagireul hadaga
sigyereul bogo gapjagi danghwangseureowojyeo
jigeum neoreul jibe bonaegi silheo
hajiman geureol suneun eopseoseo
oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan
aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata
naneun deo neowa hamkke hago sipeunde
haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi
naeildo bogopa
nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata
aswipge oneuldo noeuri boigi sijakhaessda
sigani meomchwo idaero
haega an jyeosseum hae
neomaneun useojwo naega
haengbokhage jibe gal su issge
jeo biccnaneun noeuldo mianhaehajanha
meonjeo ga nado useumyeo neoreul bonaelge
oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan
aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata
naneun deo neowa hamkke hago sipeunde
haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi
naeildo bogopa
nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata
aswipge oneuldo noeuri boigi sijakhaessda
English Translation
I’d like to see you in a minute and a second sooner.
You’re always busy, so we have a limited time again.
I’m so sorry, the happy time will go by soon
I like it. I like it better between us.
I’ve been talking to you a lot
I look at my watch and suddenly I get embarrassed
I don’t want to send you home now
But I can’t do that
You, who are being colored with oranges again today
I’m gonna go home feeling sorry
I want to be with you more
As the sun sets and waits, it rises again
I want to see you tomorrow, too tomorrow
I think I’m going home grieving
Unfortunately, the sun began to show today
a cool orange breeze
I’ll narrow the distance and hold your hand.
Even if you say meaningless things
You don’t look at me if you’re nervous
When it start getting dark,
My face is getting dark, too
Before you turn around,
I need to talk to you today.
Like that sunset that shines every day without conditions
I hope you always smile like that every day
Then I can keep you forever
Because even in the dark, you shine the most in my eyes
I’ve been talking to you a lot
I look at my watch and suddenly I get embarrassed
I don’t want to send you home now
But I can’t do that
You, who are being colored with oranges again today
I’m gonna go home feeling sorry.
I want to be with you more.
As the sun sets and waits, it rises again.
I want to see you tomorrow, too tomorrow.
I think I’m going home grieving.
Unfortunately, the sun began to show today.
Time’s stopped. As it is
I don’t want the sun to set
You’re the only one who smiles
So that I can go home happily
That shining sunset is sorry, too.
Go ahead. I’ll let you go with a smile
You, who are being colored with oranges again today
I’m gonna go home feeling sorry
I want to be with you more
As the sun sets and waits, it rises again.
I want to see you tomorrow, too tomorrow.
I think I’m going home grieving.
Unfortunately, the sun began to show today.