Sung Min – What A Relief (다행이야) (Man In A Veil OST Part 4)


Hangul

다행이야 한참 기다린 만큼 넌 충분해
괜히 또 눈물 나 널 보면
살아가게 할 이유가 생겨
아무 준비 없이 그냥 떠나자
아무 생각 없이

너로 난 충분해 항상
네가 있어서 난 정말 다행이야
잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼
어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마
이게 내 전부야 항상
내 곁에 조금 더 있어줄래
따뜻한 내 온기에 넌 항상 있으면 돼

다행이야 널 보면 살아가게 할 이유가 생겨
잠시 떠나보자 그냥
아무런 말도 하지 말고 내 손 잡아줄래

너로 난 충분해 항상
네가 있어서 난 정말 다행이야
잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼
어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마

그 어떤 일에도 쉽게 마음을 못 열던
그 여린 마음을 이젠 쉬어도 돼요
정말 다행이야 그 빛이 돼 줘서

너로 난 충분해 항상
네가 있어서 난 정말 다행이야
잠시 기대도 돼 그냥 그러면 돼
어떤 마음도 어떤 불안도 하지 마
이게 내 전부야 항상
내 곁에 조금 더 있어줄래
따뜻한 내 온기에 넌 넌
다행이야

Romanization

dahaengiya hancham gidarin mankeum neon chungbunhae
gwaenhi tto nunmul na neol bomyeon
saragage hal iyuga saenggyeo
amu junbi eopsi geunyang tteonaja
amu saenggak eopsi

neoro nan chungbunhae hangsang
nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya
jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae
eotteon maeumdo eotteon burando haji ma
ige nae jeonbuya hangsang
nae gyeote jogeum deo isseojullae
ttatteushan nae ongie neon hangsang isseumyeon dwae

dahaengiya neol bomyeon saragage hal iyuga saenggyeo
jamsi tteonaboja geunyang
amureon maldo haji malgo nae son jabajullae

neoro nan chungbunhae hangsang
nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya
jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae
eotteon maeumdo eotteon burando haji ma

geu eotteon iredo swipge maeumeul mot yeoldeon
geu yeorin maeumeul ijen swieodo dwaeyo
jeongmal dahaengiya geu bicci dwae jwoseo

neoro nan chungbunhae hangsang
nega isseoseo nan jeongmal dahaengiya
jamsi gidaedo dwae geunyang geureomyeon dwae
eotteon maeumdo eotteon burando haji ma
ige nae jeonbuya hangsang
nae gyeote jogeum deo isseojullae
ttatteushan nae ongie neon neon
dahaengiya 

English Translation

What a relief, as much as I waited, you are enough
When I see you, tears fall
I have a reason to live
Let’s just leave without planning
Without thinking

You’re always enough for me
What a relief that you’re with me
You can lean on me, just do it
Don’t worry, don’t be anxious

This is my all
Stay with me a little longer
Always stay with my warmth

It’s a relief, when I see you
I have a reason to live
Let’s just leave
Without any words, just hold my hand

You’re always enough for me
What a relief that you’re with me
You can lean on me, just do it
Don’t worry, don’t be anxious

I know you couldn’t easily open your heart
You can rest your soft heart
It’s such a relief that you became my light

You’re always enough for me
What a relief that you’re with me
You can lean on me, just do it
Don’t worry, don’t be anxious

This is my all
Stay with me a little longer
Always stay with my warmth
What a relief

Eng:popgasa
Post a Comment (0)
Previous Post Next Post