Hangul
파도가 치듯 밀려왔지
서로가 빠져 정신 못 차릴 만큼
불같이 다투기도 했지
우리 사랑도 재가 돼버릴만큼
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna bе somebody
you're gonna hate
I need your kеy to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I'ma need a little
I'ma need a little
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little
I know you're heavy on my conscience
And there's nobody
sleeping on your pillow side
If you're gonna be my constant
You've got a lot to figure out and so do I
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody
you're gonna hate
I need your key to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I need your key to my place
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody
you're gonna hate (Gon' hate, gon' hate)
I need your key to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I need a little space
Ooh, ooh, oh
Romanization
padoga chideut millyeowatji
seoroga ppajyeo jeongsin mot charil mankeum
bulgati datugido haetji
uri sarangdo jaega dwaebeorilmankeum
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna bе somebody
you're gonna hate
I need your kеy to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I'ma need a little
I'ma need a little
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little
I know you're heavy on my conscience
And there's nobody
sleeping on your pillow side
If you're gonna be my constant
You've got a lot to figure out and so do I
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody
you're gonna hate
I need your key to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I need your key to my place
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I'ma need a little (Space)
I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place
I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips
I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste
but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody
you're gonna hate (Gon' hate, gon' hate)
I need your key to my place
we were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space
I need a little space
Ooh, ooh, oh
English Translation
It came like a wave
We’re losing our minds
We fought like fire
I’m not sure our love is enough